• I was born in Mogadishu in 1953 during the Italian Trusteeship and educated in Italian schools. In 1971 I left Somalia during the Siad Barr dictatorship. I moved to northern Italy with my husband, an Italian citizen.

    While I raised two daughters I travelled extensively because of my husbands’ work living in Zambia, Saudi Arabia and the United States of America.

    Returning to Italy I collaborated with different women’s group associations who dealt with social and immigration problems.

    In 1994, as a result of my reaction to the horrors of civil war in Somalia I wrote an autobiographical novel published in Italian called 'Far from Mogadishu.' My love for Africa brought me to live in Kenya for several years.

    I continued to write and published several short stories. In 2010 I completed my second novel (in Italian) 'Clouds by the Equator - The forgotten Italians.' This is the story of mixed race children (known as “Meticci”) of Italian Colonists ignored and discriminated against by the Italian authorities.

    As a result of my novels I have been described as “an example that inspired a new generation of migrant writers”.

    I came to the UK in 2010 because of an unquenchable thirst for travel, and to come into contact with different cultures, new ideas together with a daughter’s wish to study in Birmingham, England.

    Living in the Birmingham area gives me energy, because it is a multicultural city. When the weather is gloomy, shops are filled with exotic fruits that give colour and warmth.

    I live in Smethwick (just outside Birmingham) and work as a volunteer reader in local schools and is involved in the families and schools together programme helping families bond, supporting parents and children in Year One and reception classes. I love meeting people and taking part in my neighbourhood, that is why I joined my local school as a volunteer. It is rewarding sharing your time and skills, especially with children.

    I have been active in Women’s support groups. I am currently training at Sandwell College to be a volunteer mentor. Being part of a women’s group is connecting and discovering the real problems and strength of a community.

    My writing has brought me in to contact with the Italian Department at Warwick University who run a 3 year programme Transnationalizing Modern Languages

    I still return to Italy spending the summer with my other daughter and grandchildren.

    I have recently translated my book 'Lontano da Mogadiscio /Far from Mogadishu' from Italian into English. This new edition expands the book with new chapters deliberately tackling on the painful issue of the Somali diaspora in UK. Writing for me is telling stories of people who are invisible in a society. I am inspired to write against injustice and stereotypes.

    For more information about Shirin's book: The bilingual  e-book edition is now available on - line at Amazon.uk at the following link:

    http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_ss_i_0_13/280-6186979-7738254?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=far+mogadishu&sprefix=far+from+mo%2Cstripbooks%2C577

    You can view an interview with Shirin on You Tube at the following link:

    http://www.youtube.com/watch?v=ta80RQ-IfvQ

     

Migration matters

'Ask a migrant'

News image

While popular media-driven opinions of migrants tend to focus on the negative, all migrants have a ... Read more

Manchester votes to stop destitution

News image

Last week refugees, activists and Charities in Manchester were uplifted by the news that Manchester Co... Read more

Opinions on migration a familiar clash

News image

The clash of opinions over Immigration shown in 'Evaporating Borders' — a documentary on the tr... Read more

The man who took on genocide

News image

  Raphael Lemkin died - ignored, frustrated, exhausted - almost as anonymously as his parents, who pe... Read more

Somali's in Oslo - new report

News image

Somalis in Oslo explores the experiences of Norwegian-Somalis living in Oslo, focusing on five areas of... Read more

Migrants' journeys through Calais

News image

Article and research by Amelie Belfort “For myself, I tried to think why not France. Bu... Read more

Poll

Should the right to family life be a universal basic human right for everyone?
 

Welcome to Migrant Voice

Migrant Voice will transform how migrants are seen and heard in the media: from passive, disempowered and marginalised victims, to makers of their own media content. It will mobilise migrants who are concerned about the way their communities are portrayed by the media to engage in positively influencing the immigration debate and changing public attitude.

Our Work in the UK

Invitation to Migrant Voice 4th annual conference June 6-7th

News image

  Migrant Voice's Fourth annual conference June 6-7, 2014 June 6th: 12.00 noon - 6.00pm - June 7th: 9.00 am-2.30 pm At: Amnesty International, ...

Read more

Our Work in Europe

Invitation to MV's documentary launch and European election discussion

News image

You are warmly invited to the launch of Migrant Voice's Documentary 'The Faces of Our City: Stories of Migration Past an...

Read more

Migration events

London Events - April

News image

This April marks 20 years since the Rwandan genocide, in which an estimated 800,000 people died. Among the events commemorating th...

Read more
More in: Migration events

Blogs

Pinar AksuPinar Aksu
Wednesday , 16th April 2014
History. That is something very important for all of the people who are seeking safety in UK. Sometimes, its better ...Read more
Špela Drnovšek ZorkoŠpela Drnovšek Zorko
Wednesday , 9th April 2014
How do we change the way the migration story is told in the media? And how do we actively work ...Read more